陆云鹤(1884~1936),男,字天张,小名阿年,清光绪十年甲申(1884年)生于中甸县(今香格里拉市)中心镇一个贫民家里。童年读过私塾,自幼聪明伶俐,熟谙藏汉双语,以长于言辞闻名乡里。因祸逃亡康藏,娶察雅藏族女子为妻,生一男一女。民国时,陆云鹤往返于巴塘、中甸,经营小本生意,后在中甸县城开面馆为生。1933年中甸县城遭乡城匪首瓜定巴烧抢一空,陆云鹤举家逃难到中甸县上江乡良美村,靠向亲友租种几亩薄田谋生。 1936年4月28日,中国工农红军红二军团渡江抵达上江格鲁湾(今福格),贺龙探知陆云鹤兼通藏汉双语,熟知中甸情况,便当即请本地老乡邀约陆云鹤前来一叙。贺龙见陆云鹤装束简朴,体格健壮,谈吐不卑不亢,问及藏族地区山川地理、关隘要津、风土人情时如数家珍,贺龙非常高兴,征询他是否愿意随红军北上担任翻译向导。陆云鹤欣然表示愿意跟随红军北上,将贺龙所赠钱物托朋友转交妻儿,并请好友王开选、刘文斗照顾家眷。从此,陆云鹤与贺龙行则并辔,住则同室。 5月初,红二、六军团进入中甸县城,陆云鹤积极协助军团,分别在土司庄园、商号、百姓民居外墙上张贴具有针对性的标语,阐明红军的民族、宗教政策。他还介绍部分地方贤达人士拜会军团首长,了解红军的政策纪律,并通过他们筹集粮秣,宣传开市买卖,动员妇女炒青稞、磨糌粑、缝补衣服、背水送柴。贺龙两次接见松赞林寺代表并受邀到松赞林寺回访,均由陆云鹤担任翻译。陆云鹤在翻译时准确流畅,受到掌教堪布、八大老僧和红军首长的啧啧称赞。 陆云鹤跟随贺龙从中甸经得荣、巴塘到白玉以后,贺龙考虑陆云鹤年逾五十,家有妻儿,便动员其回家继续为党做些力所能及的工作。将陆云鹤乘骑的骡子送给他,并支发盘缠费用衣物等。陆云鹤含泪依依告别首长、部队,返回巴塘。次日就有追剿红军的国民党川军一团进入巴塘,到处搜查红军掉队伤员及有无暗藏红军,陆云鹤不幸被捕入狱,被害牺牲。这一噩耗1年以后才由巴塘到丽江经商的马帮传到良美。因自陆云鹤随红军北上后,他的知交王开选老人念念不忘打听老友情况,探询踪迹,始知壮烈就义。 至今陆云鹤已牺牲80多年,他是藏族人民爱党爱国的先锋,是藏族人民学习的好榜样。 (中共香格里拉市委党史研究室整理) |