香格里拉藏汉双语教学传承民族文化

香格里拉网讯 （记者 王瑄怡） 近年来，香格里拉市积极构建藏汉双语教学体系，各小学陆续开设藏文课，让学生从小培养藏文基本的听说读写能力，掌握藏语言知识，更好地继承和发扬藏文化。

在小中甸小学三年级二班，藏语老师陈春秀正在给学生上课，先复习上节课知识点，再教学生认识新字母。老师一边在黑板上一笔一划写字母，一边教学生发音。并把西藏语音的发音标准与小中甸镇的发音进行比较，让学生学会并记住字母的标准发音。随后，学生配合老师的提问纷纷举手，要求老师纠正自己的发音。学会发音后，老师让学生拿出练习本，学习书写。

据悉，小中甸小学自2004年起开设藏语教学课程，由于师资力量不足，不能全面普及。集中办学后，小中甸小学在原有5个藏文老师的基础上，去年新招了两个藏语老师，师资队伍得到补充。

据小中甸小学校长王丽华介绍，集中办学以来，学校把藏文学科的学习列入课程表，从三年级开始，所有学生都普及学习藏文。今年，共开设3年级4个班级的藏语教学。学校在课外活动兴趣班中增加了藏文学习班，学生根据自己的兴趣爱好自由选择学习。下一步，还打算补充师资力量，逐步完善藏文教学。

陈春秀老师从教20多年，在学校师资力量缺乏的情况下，不仅承担班主任工作还从事语文、藏语教学。目前，她的学生有的刚毕业正准备从事藏文教学，有的已经毕业成为同事。

据了解，自集中办学以来，东旺、尼西、格咱、小中甸、五境完小，市民族小学，纳赤塘、尼史小学从三年级开始开设藏语课程，全市有20余名藏语老师。