快，快！向前，向前！

——“8·28”“8·31”地震应急救援纪实

编者按：“8·28”“8·31”地震发生之后，全州一盘棋、上下一条心，驻迪部队指战员、武警官兵、公安干警以及各部门各单位都迅速吹响集结号，投入抗震救灾工作中。天灾无情，人间有情。在这场灾难中，救灾和受灾的人们表现出了大无畏精神，用团结和坚强挑战灾难、征服恐惧，演绎了一个个令人刻骨铭心的故事。从今日起，本报将陆续刊登我州各级各部门、各级党组织和共产党员在抢险救灾中涌现出来的先进事迹，以飨读者。

灾难面前，我们万众一心 ！

灾难面前，我们舍生忘死，砥砺奋进， 勇往前行！

2013年8月28日4时44分5.1级地震，8月31日8时04分5.9级地震……

突然袭来的灾难，使迪庆高原山体垮塌、人员伤亡、交通中断、房屋受损……

救援当前，声声令急！当灾难降临，从党委政府到民间、从军队到百姓、从专业力量到社会组织，在“第一时间”的无声号令下，各种救援力量迅速集结参与救援，第一时间了解灾情，第一时间抢通“生命通道”，第一时间赶赴灾区，第一时间发现并转移救治伤员，第一时间转移安置受灾群众。及时、高效、科学、有序的应急救援工作，树立起了迪庆处置突发公共应急事件的一座里程碑。

快，抢救受灾群众生命

“8·28”地震发生后，州委、州政府及时启动应急预案，果断决策、科学调度，要求全力做好抗震救灾工作，千方百计救援受灾群众，同时加强地震监测预报，落实防范余震措施，切实安排好受灾群众生活，维护灾区社会稳定；确保搜救工作不留死角，尽最大努力抢救生命；确保灾区群众有饭吃、有衣穿、有干净水喝、有临时住处、有病能得到及时治疗。

当了解到巴拉格宗景区通信中断，道路中断，受灾情况不明后，香格里拉县抗震救灾前线指挥部迅速做出反应，派出了由消防官兵、公安干警和乡政府工作人员组成的救援小分队，冒着余震不断，落石不停的危险，翻越山体塌方，徒步进入景区救援。到28日下午17时45分巴拉格宗景区的救援生命通道成功被打通，景区被困的51名游客被成功转移。

8月31日早上8时04分5.9级地震再次袭来，灾情发生后不到一小时，由驻迪部队指战员、武警官兵、公安民警组成的应急救援队伍已经出现在奔子栏和尼西等重灾区。

上午11时30分，震中第一批伤员送至迪庆香格里拉人民医院……直至9月5日13时30分，巴拉格宗景区道路全线抢通，景区内被困人员全部安全转移，灾后的每一分一秒，救援工作都在和时间赛跑。

正是由于在“8·28”地震后受灾群众在第一时间有序转移到安全地带，“8·31”更大的地震来袭时才没有造成更大的生命财产损失，特别是人员伤亡较少。国家和省地震局专家对迪庆应急救援工作作出了中肯的评价。

快，抢修生命线

“8·28”“8·31”地震的重灾区是香格里拉县尼西乡幸福村和德钦县奔子栏镇，生态环境脆弱、地质条件复杂，公路穿行于悬崖峭壁间，很多路段令人心惊肉跳。

经“8·28”地震的折腾，通往灾区的多条干线公路不同程度受损，多处坍方、巨石挡道。“8·31”地震发生后，持续的阴雨绵绵，之前松动开裂的地方出现严重垮塌。国道214线香德二级公路香格里拉至岗曲河桥段落石遍地，坍方20余处；岗曲河桥至奔子栏段大面积坍塌，多辆过往车辆被掩埋，部分路段甚至已看不出公路的模样；老国道214线尼西岔口至巴拉格宗景区入口路段，因巨型坍方坠入河中，致使河流改道，流水正无情地啃噬着公路……救援“生命线”受阻，救援速度被滞，救援工作告急！

灾情就是命令，时间就是生命。全州交通运输系统各单位立即进入应急状态，我州交通运输部门第一时间成立了由局长任组长的抗震救灾领导小组，统一部署灾后救援工作。当了解到，地处震中区的巴拉格宗景区告急，393名当地群众和景区员工及外来施工人员急需转移。“生命至上，争分夺秒，全力抢修交通生命线，确保被困人员的生命安全。”一线抗震救灾干部群众、部队官兵“快”字当头，积极投入到抢修保通中。

香格里拉县巴拉格宗景区公路全长17公里，是景区和村民的“交通生命线”，公路沿岗曲河而上，两旁悬崖高耸，奇峰挺拔，地震后多处出现塌方滑坡，加上余震不断，落石如雨，让人望而生畏。指挥部立即调动武警水电部队100名官兵投身保通战斗中，官兵们冒着塌方和落石不断的危险，动用大型机械，连日作业清理土石。很多路段刚修好，余震又造成塌方，但官兵们一想到道路的另一头维系着393名群众的生命安全，官兵们又鼓足了干劲，挥汗如雨。

9月5日13时30分，几乎是完全新修了一条公路，巴拉格宗景区“生命线”被打通，当地很多老人流下了感激的眼泪。当日下午16时左右，20多辆载着被困人员的车辆缓缓地从巴拉格宗景区驶出，前来迎接的干部群众早已等候在岗曲河桥边，当见到被困的家人安全转移出来时，很多人相拥而泣。

在奔子栏镇通往香格里拉的争古路段，受地震影响，垂直的悬崖峭壁处，500米的路段被塌方体掩埋，已经见不到公路的模样。在余震频繁的抢通现场，机械轰鸣，尘土滚滚，终于在31日下午6时，完成该路段抢通任务。至此，奔子栏至香格里拉方向“生命线”抢通，为灾区各项救援工作顺利展开提供了坚强保障。由于余震不断，为了保证“生命线”畅通，抢通人员连日彻夜值守危险路段，坚持人员、机械不撤，枕戈待旦，始终坚守在一线，守护了“生命线”的畅通。

快，“三通”保障灾民生活

“8·31”地震导致灾区大部分通信基站、人饮设施、电力设施严重受损，让受灾群众尽早打出电话报平安、喝上干净水、用上照明电成了救援工作的一个重点。

“家里人没事，放心噶”。这是“8·31”地震发生后20多分钟，拉姆大妈从灾区奔子栏镇奔子栏村打出的第一个报平安电话。在县城工作的女儿接到电话，焦急的心情放松了。

正是电信部门在地震后第一时间启动应急预案，为受灾群众提供应急通信保障，才使多少颗牵挂的心安定下来。经迪庆通信部门前线抗震救灾队伍及时应急和全力抢修，地震后30多分钟，应急通信信号就已覆盖部分灾区。到9月2日11时，大部分灾区恢复正常通信。为做好灾区群众的正常通信服务，“8·28”“8·31”地震发生后，各通信企业分别在奔子栏镇、尼西乡设立爱心服务点，为灾区群众免费提供充电、电话报平安服务，并发放安防机、3G网卡。同时，通过减免在灾区基站范围内产生的语音通话费、短信费和手机上网费等方式，参与抗震救灾。

“8·28”地震发生后，巴拉格宗景区10千伏输电线路受灾较为严重，输电电杆有的被山上掉下的巨石拦腰砸断，导致德钦县奔子栏镇、香格里拉县尼西乡、四川得荣县子庚乡3个乡镇20余个自然村电力中断。迪庆供电局副局长、保通抢险组组长冯刚组织70多名工人第一时间赶赴灾区抢修线路。“刚换上的新电杆，还没架线就因余震砸断了3根，但是无论怎么危险，我们电力工人有信心保证30日晚6点以前通电。”连续奋战3天后，30日晚，巴拉格宗景区通电了。

“8·31”地震发生后不久，在香格里拉县尼西乡幸福村形朵村民小组受灾群众安置点，电力部门的应急发电机就已“扑突、扑突”发动起来。通过电力施工人员抢修及供电局调配，受地震灾害影响断电的德钦县城至当天15时32分恢复供电。9月1日20时07分，重灾区奔子栏镇及尼西乡210个集中安置点610顶帐篷都亮起了电灯。

两次地震导致灾区4092户受灾群众喝不上干净水。在德钦县奔子栏镇灾区，该县水务局18名男职工第一时间集结在一线，冒着余震开始修复水利设施。在山体坍塌严重的地段，他们挥汗如雨抢修管道。在记者拍照及采访之时，他们甚至来不及抬头说话。局长阿主始终坚持在第一线参与救灾，汗水湿透头发，黝黑的脸庞显得更加光亮，胡子也长了一茬。即将退休的老干部、刚参加工作的小伙子，齐心协力、奋战抢险，奔子栏村主水管在震后12小时就被抢通了。在震后5天，他们共计修复抢通39.6公里的水管和5公里的沟渠，让奔子栏镇灾区群众全部喝上了干净水。

余震不断，落石滚滚。通往灾区的路上，常见这样的场景，随着余震不时发生，落石和塌方持续不断，但向灾区挺进的救援队伍、救援物资始终源源不断向灾区汇聚。始终在一线参与抗震救灾报道的记者，天天被感动着。这里有抢险突击队勇士们舍生忘死、为民奉献的精神，战斗到底、绝不放弃的作风；有受灾群众面对灾难，坚决抗争的勇气，互相鼓励、感人至深的亲情；有各族群众众志成城、抢险救灾的豪气；更有党中央、国务院，省委、省政府和州委、州政府，全州各族群众与灾区人民心贴心、共命运的真心真情真力的汇聚。

快，快！向前，向前！这一切历历在目，这一切将被历史永远铭记！（石显尧）