5月15日,巴黎爱丽舍宫,萨科齐(左)与奥朗德(右)挥手告别。 奥朗德宣誓就任法国总统,当晚赴德国进行首次出访 法国当选总统弗朗索瓦·奥朗德15日宣誓就职,成为1995年以来第一位社会党人总统,法国进入“奥朗德时代”。 “奥朗德时代”开始 奥朗德巴黎时间15日早晨抵达爱丽舍宫,由即将卸任的尼古拉·萨科齐迎上红毯。两人进入总统办公室,密谈40分钟。其间,萨科齐与奥朗德交接“核按钮”。 在随后进行的简短的交接仪式上,奥朗德及其伴侣瓦莱丽·特里耶韦勒目送萨科齐和布吕尼夫妇走进停在红地毯尽头的汽车内,汽车缓缓驶出爱丽舍宫大门,标志着法国进入“奥朗德时代”。 交接仪式结束后,奥朗德回到爱丽舍宫节日大厅,在法国参众两院议长的见证下,被授予法国荣誉军团军团长勋章。宪法委员会主席德勃雷宣布了2012年总统选举的正式结果,奥朗德正式就任法兰西第五共和国第7位总统。 作为总统首次演说 奥朗德宣誓就任,并首次以总统身份发表演说。 他承诺积极应对欧洲债务危机,为欧洲“开辟新道路”。“我将以尊严和简洁行使国家最高权力。”奥朗德面向大约400名社会党高层、工会成员、军官、宗教人士和官员说,“欧洲需要方案,需要团结,需要增长。”他表示将把“司法公正”和“给年轻人机会”放在执政的优先地位。 就职仪式结束后,奥朗德乘坐一辆“雪铁龙”DS5混合动力汽车沿香榭丽舍大街前往凯旋门,向无名烈士墓献花圈并与退伍士兵及支持者会面。 当天下午,奥朗德还参加了缅怀法国政治家儒勒·费里和诺贝尔奖获得者居里夫人的纪念活动,并在当天晚些时候宣布新总理人选。 就职当天晚些时候,在完成就职仪式有关各项活动后,奥朗德将前往柏林与德国总理默克尔进行会谈,作为危机时刻的总统开始其5年任期。 奥朗德把上任后三把火中的第一把确认投向德国,意在弥合法德关系,为欧债危机找新出路。 ■ 相关新闻 萨科齐:最后告别爱丽舍宫 卸任后将失去司法豁免权,有可能官司缠身 萨科齐与夫人卡拉·布吕尼15日由奥朗德送上车。他向人群挥手告别,离开相伴5年的爱丽舍宫。 萨科齐的朋友和助手弗兰克·卢夫里耶上周说,萨科齐希望能与家人一道“放松放松”,近期可能前往法国蓝岸的别墅度假。至于今后的职业规划,他的助手说,萨科齐打算重操旧业,拾起律师这一老本行。 只是,这名前总统6月15日丧失司法豁免权后,他可能因涉嫌违反竞选筹款规定、贪污腐败接受调查,面临官司缠身的麻烦。 萨科齐竞选团队、人民运动联盟成员甚至萨科齐本人涉嫌在2007年总统竞选期间收受法国女首富、欧莱雅掌门人利利亚娜·贝当古的大量非法献金,远超法国选举法为资助总统竞选的个人捐款规定的上限4600欧元。 此外,萨科齐还是曾轰动一时的法国军售回扣案的“核心人物”。法国前总理爱德华·巴拉迪尔在1995年竞选总统期间,萨科齐曾担任其竞选发言人和预算部长。为了获取竞选资金,巴拉迪尔阵营涉嫌在法国向巴基斯坦出售3艘核潜艇时收取秘密回扣。 此外,萨科齐还涉嫌从已故利比亚领导人卡扎菲处获得5000万欧元(约合4亿元人民币)的非法竞选献金。(钟合) ■ 任命 “德国通”成总理热门 飞赴德国前,奥朗德需要履行提名总理的职责,后者将获得授权,力争在17日第一次内阁会议前完成组阁。法新社等西方媒体预测,国民议会(议会下院)社会党领袖让-马克·艾罗是总理热门人选。 艾罗62岁,是社会党资深成员,也是奥朗德的长期盟友,为竞选出力不少。他曾任南特市市长,1986年起任议员,1997年起任议会社会党领袖。艾罗做事务实,最早是党内更左翼派别的成员,后来立场逐渐改变。 他出身工人家庭,曾是德语教师,精通德语且相当了解德国文化,同时与德国反对党民主社会主义党等欧洲左翼政党联系颇多。 政治分析师认为,奥朗德与默克尔就欧债危机议题多有分歧之际,身为“德国通”的艾罗出任总理将更好调和两国关系。(据新华社电) “知华派”任外交顾问 奥朗德当选总统后会见了美国和中国驻法大使,表明他把与美国和中国这两个大国发展良好关系作为其外交重点之一。 分析人士认为,由于奥朗德从未访问过中国,他在对华关系上可能将更加倚重社会党内部的“知华派”。 当选后不久,奥朗德就任命法国外交部亚澳司司长燕保罗担任自己的外交顾问。燕保罗精通中文,曾作为外交官驻中国多年。由此可以看出奥朗德对发展与中国关系的重视。 奥朗德大选获胜次日会见中国大使孔泉时表示,重视中国在国际政治、经济领域的重要影响,希望两国友好合作关系不断取得新发展。 从长远来说,中法继续发展良好关系的总体方向将不会改变。(据新华社电) ■ 分析 内政不好搞 外交好得分 目前,法国国内财政状况依然脆弱,欧元区又面临希腊违约和退出的风险。如何能尽快让法国摆脱陷入债务危机的危险,如何重振法国企业竞争力,如何改革难以为继的福利和税收制度,将是今后摆在奥朗德面前的关键问题。 分析人士认为,奥朗德上任后必须进行改革,在削减财政支出的同时,促进经济增长,增加税收,只有这样,才能真正实现财政平衡。但对于法国这样一个经济缺乏活力和税率已经很高的国家来说,改革无疑是非常困难的,其过程也必将给法国人带来阵痛。 与默克尔会晤后,奥朗德18日将出访美国,出席八国集团峰会和随后的北约峰会,本月底出席欧盟峰会,6月18日至19日将出席在墨西哥举行的二十国集团峰会。如果说在内政方面奥朗德暂时难有作为,那么就职后的密集出访对于他来说则是一个树立自身形象的重要机会。(据新华社电) 奥朗德匆匆赴德:上任数小时就没闲着 法国总统就职典礼昨天举行,57岁的当选总统奥朗德从萨科齐手中接过核密码,成为爱丽舍宫的新主人。奥朗德以“普通先生”自居,但现在他要面对的挑战一点也不“普通”。就职当天,他就收到一份“贺礼”———法国经济第一季度零增长。上任才几个小时,奥朗德就匆匆赶赴德国,与默克尔商讨欧债危机。 5月15日,在法国巴黎总统府爱丽舍宫,离任的法国总统尼古拉·萨科齐(中左)在当选总统奥朗德(中右)的陪同下离开爱丽舍宫。 当日,法国总统权力交接仪式在爱丽舍宫举行,萨科齐向奥朗德正式移交总统权力。 新华社记者高静摄 5月15日,在德国柏林,德国总理默克尔(左)迎接来访的法国新任总统奥朗德。 当天,默克尔在柏林总理府会见刚刚就职数小时的奥朗德。新华社记者郭洋摄 奥朗德新上任第一把火投向德国 5月15日,在法国巴黎总统府爱丽舍宫,萨科齐(中左)在当选总统奥朗德(中右)的陪同下离开爱丽舍宫。 新华社发 布吕尼(左)在总统权力交接仪式前迎接当选总统弗朗索瓦·奥朗德的女友瓦莱丽·特里耶韦勒。 新华社发 法国当选总统弗朗索瓦·奥朗德15日与卸任总统尼古拉·萨科齐举行了权力交接仪式并宣誓就职,正式入主爱丽舍宫,开始行使总统权力。 缺乏行政和外交经验的奥朗德,一上台就面临来自内部和外部的多重挑战,他上台后将如何管理国家,法国左翼势力的登台将如何影响欧债危机下的欧洲,中法关系走向又如何,都让人拭目以待。 就职后数小时,这名社会党中左派总统便将出访德国。奥朗德把上任后三把火中的第一把确认投向德国,意在弥合“默科齐”架构被打破后的法德关系,更关键的是,他要为欧债危机找新出路。 法国进入“奥朗德时代” 当地时间15日上午10时整(北京时间16时整),奥朗德乘车抵达爱丽舍宫。他与卸任总统萨科齐进行了半个多小时的会谈,交接国家重要机密、核密码等事项。在随后进行的简短交接仪式上,奥朗德及其伴侣瓦莱丽·特里耶韦勒目送萨科齐和布吕尼夫妇走进停在红地毯尽头的汽车内,汽车缓缓驶出爱丽舍宫大门,标志着法国进入“奥朗德时代”。 交接仪式结束后,奥朗德回到爱丽舍宫节日大厅,在法国参众两院议长的见证下,被授予法国荣誉军团军团长勋章。宪法委员会主席德勃雷宣布了2012年总统选举的正式结果,奥朗德正式就任法兰西第五共和国第7位总统。 奥朗德在就职典礼上发表讲话,他感谢法国民众对自己的信任,表示将在公平正义的基础上团结全体法国人结束纷争、恢复信心。奥朗德说,面对欧洲债务危机,法国人要有信心共同努力,发挥法国优势,让欧洲重新走上经济增长轨道,走出危机。 奥朗德说,作为总统,他将承担起责任,但并不会决定一切,他希望政府、议会、司法机构发挥各自的作用。他表示将把“司法公正”和“给年轻人机会”放在执政的优先地位,团结所有法国人超越过去、走向复兴。 就职典礼结束后,奥朗德冒雨前往凯旋门,向无名烈士墓致敬。当天下午,奥朗德还将参加缅怀法国政治家儒勒·费里和诺贝尔奖获得者居里夫人的纪念活动,并在当天晚些时候宣布新总理人选。 赴德寻找欧债危机出路 观察家们认为,希腊议会选举对欧洲的影响是立竿见影甚至致命的,而法国总统选举的影响则是长期而重大的。欧元区债务危机中,法德关系以及法德解救危机的方式方法是否一致至关重要。作为欧元区两个最大的经济体,作为金融救助几个“破产国家”的主要出资方,法德相合则危机可解,法德分歧则阻碍再生,所以,奥朗德访问德国,不仅是两个国家的接触,更可看做是欧债危机寻找出路的一次尝试。 萨科齐年代,德国总理安格拉·默克尔与萨科齐在走出危机的出路问题上意见一致,形成“默科齐”理念:勒紧裤腰带,紧缩财政。而奥朗德在这一问题上的看法与萨科齐相左,他强调增加支出以促进增长。 奥朗德14日在法国电视二台承认,他与默克尔“不是在什么事情上都想法一致。我们彼此承认这一点,目的是找一个正确的妥协(方案)”。 不过,奥朗德在胜选后的一次新闻发布会上说,关于促增长方案,可以单独谈,而不必与紧缩方案混为一谈。显然,这一表述是让默克尔与他都有回旋的余地。 奥朗德“软化”姿态后,德国一方也有所松动。就在奥朗德宣誓就职前一天,德国财政部长沃尔夫冈·朔伊布勒投稿法国《回声报》,标题是“德国对增长说可以”。 诸多迹象表明,默克尔不会牺牲“紧缩”的大原则换取“默朗德”的名头,但也不会一盆水浇灭奥朗德新官上任的第一把火。“紧中有松”或许是双方最可能的妥协结果。 很多人认为,奥朗德和默克尔会找到一条共事的路,因为他们别无选择。“诚然,奥朗德先生在与默克尔女士见面前措辞锋利,”英国纪念碑证券公司分析师史蒂芬·刘易斯说,“但那也许是因为他不想在国际对话中示弱……他真实的想法是,用人格作为分歧的润滑剂。” 但奥朗德与默克尔能否妥协到结成“默朗德”联盟的地步,仍是未知数。 萨科齐或面临司法调查 行事高调、作风强硬的萨科齐上台后被舆论评为“闪亮总统”,他热衷名表和奢华假期,其“演艺圈作风”屡遭批评。 更重要的是,经历经济危机的法国民众认识到萨科齐的竞选承诺已成泡影。5年前上台时支持率高达65%的他,如今却成为法国历史上最不受欢迎的总统之一,也成为法国31年来首位未能成功连任的总统。 至于今后的职业规划,他的助手说,萨科齐打算重操旧业,拾起律师这一老本行。只是,这名前总统6月15日丧失司法豁免权后,他可能因涉嫌违反竞选筹款规定、贪污腐败接受调查,面临官司缠身的麻烦。 链接 女友要刷新“第一夫人”形象 据媒体报道,作为新当选法国总统奥朗德的女友,瓦莱丽·特里耶韦勒表示,她想以希拉里为榜样,刷新第一夫人的形象。 瓦莱丽在接受媒体访问时表示,前总统密特朗的夫人曾经说过,第一夫人是个次要角色,但“这个形容过于老旧,不适用于我”。 她表示,她的榜样应是希拉里(现任美国国务卿,前总统克林顿的夫人),可以是人家的太太,又同时是专业律师。她说:“或许可以像罗斯福夫人记录白宫见闻一样,我可以写一个记者在爱丽舍宫的经验。” 今年47岁的瓦莱丽拥有政治学学位,担任记者20多年,在《巴黎竞赛》周刊主跑政治,但自奥朗德参选后,她已调任文化记者。 瓦莱丽说,妈妈原是家庭主妇,买菜要向爸爸伸手拿钱,一直到35岁才出门工作,因此告诫孩子们“有工作才可独立”,她把此事铭记在心。(本报综合报道) 观察 四张“支票”不易兑现 大选期间,奥朗德曾做出一系列承诺,如今正式就职,其开出的众多“支票”能否一一兑现?专家认为,如今法国形势严峻,经济持续低迷,奥朗德的竞选承诺若要实现定会面临多重挑战。 重新谈判“财政契约” 妥协的可能性很大 奥朗德承诺,当选总统后会要求重新就欧盟“财政契约”谈判;同时,他不赞成在法国推行希腊式严苛财政紧缩政策,无意大幅削减公共开支,将刺激经济增长摆在更加突出的位置。但这与欧洲应对债务危机的主流措施不符,同时与德国主张相矛盾。 对此,专家认为,奥朗德在竞选时并非完全否认财政紧缩措施,而是在紧缩措施上提出推动经济增长。就职后,奥朗德可能一方面扩大财政赤字,一方面要求欧洲央行继续实行宽松的货币政策,提振法国经济。 就重新谈判“财政契约”问题,奥朗德采取妥协的可能性很大。他很可能会与德国在“财政契约”的基础上达成新的协议或附件,在紧缩同时推动经济增长。专家称,无论左翼还是右翼执政,法国都不会打破“法德轴心”的传统。只有维持“法德轴心”,法国才能在欧元区乃至国际社会谋求大国地位。 增加就业岗位 会积极与各方协调 奥朗德接手的法国正面临公共债务居高不下、经济增长低迷、失业率高、主权债务评级遭到下调等一系列问题。因此奥朗德在竞选时提出兼顾社会公平,他做出的承诺包括改革法国的退休制度,考虑提高最低工资标准,为年轻人创造15万个就业岗位。为增加政府收入,奥朗德还提出向年收入超百万欧元的富人课以重税。 专家指出,奥朗德的这一竞选承诺回旋余地很大。提高最低工资标准、创造就业岗位是目标,但实现时间和方式至今没有明确措施。奥朗德今后很可能和雇主协会、工会之间就增税幅度、提高最低工资等问题进行协调,化解国内矛盾,但最后能否达成承诺目标还很难说。 提前从阿富汗撤军 法美关系不会因此改变 专家认为,作为左翼领导人,奥朗德在外交上会更加遵循戴高乐主义路线,坚持独立自主的外交政策。但奥朗德不会像当年戴高乐一样让法国退出北约,因这样会有难以预估的外交后果。 奥朗德曾提出将在今年年底前从阿富汗撤回法国全部“战斗力量”。这一决定或会引发美国的强烈不满。但专家认为,撤军阿富汗仅是时间问题,美国总统奥巴马不久前已经确定将在2014年撤出阿富汗,因此法国具体何时撤军并不会过多影响法美关系的发展。 然而,虽然法美应对新兴大国崛起的立场一致,但在应对欧债危机等方面有较大分歧,这也是法美矛盾的关键,不会因领导人更迭而变化。 加强中法关系 会有磨合期,总体方向不变 奥朗德承诺,当选后将加强法国与中国、印度、巴西等新兴大国的联系。有分析称,奥朗德虽对中国缺乏了解,但已充分意识到中法关系的重要性。 奥朗德胜选后第一个会见的外国驻法使节就是中国驻法大使孔泉,这一态度表明了他对中国的重视。此外,被萨科齐讽刺“从未去过中国”的奥朗德,出人意料地选择了法国外交部的一名“中国通”保罗·让·奥尔提兹担任自己的外事顾问。奥朗德希望与中国打好关系,从而谋求与美国“平起平坐”的地位。 专家认为,由于奥朗德对中国不太了解,执政风格与萨科齐不同,其所属的法国社会党对人权等问题比较重视,因此中法需要一段磨合期,但最终仍会回到战略合作伙伴关系的道路上来。李雨昕 北京日报 奥朗德正式就任法国总统 新华网巴黎5月15日电(记者应强 李明)法国当选总统弗朗索瓦·奥朗德15日与卸任总统尼古拉·萨科齐完成权力交接,正式开始履行总统职责。 当地时间15日上午10时整(北京时间16时整),奥朗德乘车抵达爱丽舍宫。他与卸任总统萨科齐进行了半个多小时的会谈,交接国家重要机密、核密码等事项。在随后进行的简短的交接仪式上,奥朗德及其伴侣瓦莱丽·特里耶韦勒目送萨科齐和布吕尼夫妇走进停在红地毯尽头的汽车内,汽车缓缓驶出爱丽舍宫大门,标志着法国进入“奥朗德时代”。 交接仪式结束后,奥朗德回到爱丽舍宫节日大厅,在法国参众两院议长的见证下,被授予法国荣誉军团军团长勋章。宪法委员会主席德勃雷宣布了2012年总统选举的正式结果,奥朗德正式就任法兰西第五共和国第7位总统。 奥朗德在就职典礼上发表讲话,他感谢法国民众对自己的信任,表示将在公平正义的基础上团结全体法国人结束纷争、恢复信心。奥朗德说,面对欧洲债务危机,法国人要有信心共同努力,发挥法国优势,让欧洲重新走上经济增长轨道,走出危机。 奥朗德说,作为总统,他将承担起责任,但并不会决定一切,他希望政府、议会、司法机构发挥各自的作用。他表示将把“司法公正”和“给年轻人机会”放在执政的优先地位,团结所有法国人超越过去、走向复兴。 就职典礼结束后,奥朗德冒雨前往凯旋门,向无名烈士墓致敬。当天下午,奥朗德还将参加缅怀法国政治家儒勒·费里和诺贝尔奖获得者居里夫人的纪念活动,并在当天晚些时候宣布新总理人选。 在完成就职仪式有关各项活动后,奥朗德将前往柏林与德国总理默克尔进行会谈,作为危机时刻的总统开始其5年任期。 |