多哈回合谈判 中国为推动谈判发挥建设性作用

　　记者29日从商务部获悉：原定于7月27日结束的世界贸易组织（WTO）主要成员部长级会议已延期继续举行。在过去几天的谈判中，中国代表团坚持原则，顾全大局，认真务实，多次在谈判的关键时刻发挥建设性作用，得到广大成员和WTO秘书处的高度赞赏。

　　自7月21日WTO主要成员部长级会议在日内瓦召开以来，30多个 成员的部长围绕多哈谈判农业和非农的核心问题连续进行紧张谈判，推动达成农业和非农模式协议。由于各方立场僵持不下，谈判一度陷入僵局。

　　7月23日起，WTO总干事拉米邀请中国、美国、欧盟、日本、澳大利亚、印度和巴西7个成员的部长举行小范围磋商，但仍未取得突破，拉米请各方选择是继续谈判还是宣布谈判破裂。中国商务部部长陈德铭呼吁各方，特别是主要发达成员承担起责任，继续努力，寻找各方可接受的中间方案。中方的表态获得了其他成员部长呼应。随后几天，谈判取得了一些重要进展，但在农业特殊保障机制和工业品的部门减让问题上，各方分歧仍然严重。

　　在7月28日的会议上，针对一些主要发达国家关于中国坚持部分敏感农产品关税免予削减和反对强制性工业品部门自由化的立场、对多哈回合谈判造成障碍的言论，中国代表团表示，这些指责是毫无根据的。

　　陈德铭指出，主要发达成员是本轮谈判最大的受益方，保留了很大的农业补贴空间，他们应对发展中国家的核心关注给予充分的理解，不应为这些问题的解决设置障碍。

　　关于部门自由化问题，陈德铭表示，应遵循各方达成的自愿参加的原则，并选择那些对发展中国家有出口利益的部门，体现多哈谈判是发展回合的精神。印度、印度尼西亚、委内瑞拉、沙特阿拉伯、毛里求斯等许多其他发展中国家对中国上述立场表示支持。

　　欧盟贸易委员彼得·曼德尔森２９日敦促美国和印度各让一步，以避免世界贸易组织多哈回合谈判破裂。

　　曼德尔森当天在抵达世贸组织总部继续出席部长级会议时对新闻界说，如果与会成员想达成协议，各方必须考虑清楚失败的后果。

　　曼德尔森敦促美国和印度各让一步并互相妥协，以推动陷入困境的谈判。他强调，妥协必须来自双方，如果双方没有妥协的意愿，那么尽早完成多哈回合谈判的努力极有可能失败。

　　然而，持续一周多的谈判２８日再度因为美国和印度在农业特殊保障机制问题上的对立而陷入僵局。根据这一机制，发展中成员可在农产品进口激增４０％的情况下，采取提高关税等特殊保障措施来保护本国农业免受冲击。印度希望能放宽动用这一机制的下限，但遭到了美国的反对。

　　印度尼西亚贸易部长冯慧兰也已表示，尽管尚未解决的问题相当复杂，但多哈回合谈判从来没有走得这么远，鉴于已经取得的共识，达成协议并不遥远。（人民日报）